תאריך 20/12/2005 09:22:29
מאת שמעון מנדס
נושא מהיכן נולד הפתגם ?

 
הפתגם אומר, בתרגום מלולי: "באנו להכחיל לה (את העניים) ועשינו
אותה עיוורת". בימים רחוקים, הצבע הכחול שנשים היו שמות על
הריסים שלהן, היה נתון בבקבוק נחושת קטן. למכסה הבקבוק היה
מחובר מסמר ארוך שהיה טבול בתוך הצבע הכחול.
 
אשה שרצתה לצבוע את ריסיה, היתה טובלת היטב את המסמר, ומעבירה אותו בין ריסיה הסגורים. המסמר הוא דבר קשיח, ואם לא נזהרים אפשר לפגוע בעין.  מכאן בא הפתגם  באנו להכחיל
לה את העיניים, והפכנו אותה עיוורת",
جئنا حتى نكحلها عميناها.
   
מפת העץ
יתמות מנהיגותית מתוצרת עתונאית שמעון מנדס  
משקפים פרימיטיביות וצרות בדואיות שמעון מנדס  
 למנדס, סיפור יפה אנושי ומלא פיוט רפי אשכנזי   
 בעניין "תימרוק" עיני הכלה......פתגם זה שמעתי לפני שנים רבות יורם המזרחי  
 מהיכן נולד הפתגם ? שמעון מנדס  
 הסיפור עם הפיג´ו זה קלאסיקה עמיש  
 עיניים גדולות רפי גטניו  
 נדמה לי שארבע הוא המקסימום שמותר למוסלמי לשאת. יועזר  
 לפי מנדס גם המגורשות מותרות רפי גטניו  
 רפי, לידיעתך הפטנט של הגרושות מצוי הרבה בנגב שמעון מנדס  
 שמעון סיפורים תמימים מקסימים תמיד נעים לקרא. סוריא   
קריקטורה שבועית / הרכבת יצאה. הראשון זוכה, אחרון... tach  
הקמת פורום דפי נחיתה   /   הקמת פורום הקמת פורום