רדיו יוּבל   רשימת דיוור תנאי שימוש (קולמוסנט ©) הרשמה עזרה מקלדת יוּבל

הנך מזוהה כ-    , להרשמה / התחברות לחץ כאן

תאריך: 09/12/2005 09:36:48
מאת:
 אלי אשד 
נושא: האיש של המאה העשרים : אלברט אינשטיין ההצגה

 
האיש של המאה העשרים : אלברט אינשטיין ההצגה
 
 

 
ב-3.ל-11 הוצגה במוזיאון המדע של ירושלים הצגה שפוטנציאלית היא מעניינת במיוחד. זוהי הצגה של תיאטרון קטן ולא כל כך ידוע בשם "תיאטרון הנפש" על חייו של גדול מדעני המאה ה-עשרים אלברט אינשטיין והיא מוצגת במסגרת תערוכה במוזיאון המדע לרגל 100 שנה לתגלית הגדולה של אינשטיין תורת היחסות. התרשמותי מההצגה הייתה מעורבֶת.

לאחרונה נבחר הבלשן נועם חומסקי כאינטלקטואל החשוב ביותר בעולם  בחירה שעוררה חילוקי דעות רבים בגלל האופי השנוי במחלוקת של הנבחר שביו השאר תמך במכחיש שואה. אבל זה תפקידו של אינטלקטואל לעורר חילוקי דעות ולצאת כנגד המוסכמות בשם הצדק ובכך חומסקי מצליח אולי יותר מכל אחד אחר.

אילו הייתה התחרות מתבצעת לפני חמישים שנה כי אז יש סבירות גבוה שהנבחר לתפקיד האינטלקטואל החשוב בעולם היה אלברט איינשטיין . האיש ששינה את הדרך שבה כולנו חושבים (או לפחות אמורים לחשוב) על מבנה היקום עם תורת היחסות שלו. מאז, עמדה תורת היחסות בפני אין ספור ניסיונות לחסלה (כולל ניסיון נאצי נחוש במיוחד מאחר שאינשטיין נחשב בעיני היטלר כמבטא האולטימטיבי של המדע היהודי, שהגיע עד לנסיונות להתנקש בחייו של אינשטיין) אינשטיין שכונה בצדק "איש המאה", הוא ולא היטלר או פיקאסו, וייצג בצורה טובה ביותר את עולם המדע והתרבות של המאה העשרים.

המיוחד באינשטיין היה שהוא לא היה רק מדען גדול אלא גם הצליח להופיע כדובר אפקטיבי במיוחד של עולם המדע והתרבות, הרבה יותר מכפי שחומסקי מצליח היום, למרות שזה לא ברור לי כלל אם היה מצליח לעבור את מחסום התקשורת האלקטרונית של היום. ייתכן מאוד שלא, אבל הוא חי בדור שהיה בעל כבוד רב יותר למילים מאשר להופעה חיצונית.

אינשטיין עורר כבוד רב כל כך בעולם שאפילו הוצע לו על ידי בן גוריון להיות נשיא מדינת ישראל הראשון. אינשטיין דחה את ההצעה, אך אי אפשר לתמוה מה היה קורה למוסד הנשיאות אם אינשטיין היה מתמנה לנשיא המדינה. הניחוש שלי הוא כי לא הרבה. אינשטיין שלא הכיר כלל את הפוליטיקה המקומית ואת הסביבה המקומית לא היה מצליח במיוחד בתפקידו יותר משהצליח חיים ויצמן גם הוא מדען בעל שם עולמי שהכיר היטב את הפוליטיקה המקומית. ייתכן שאינשטיין נהג בחוכמה כשדחה את הכבוד שהוצע לו .

כעת תיאטרון הנפש מציג הצגת יחיד שעוסקת בדיוק בנושא זה. אלברט איינשטיין, ערב יום הולדתו ה-70, לפני קבלת אות הכבוד מהאוניברסיטה העברית בירושלים, שקיבל את ההצעה להיות נשיא מדינת ישראל, עורך חשבון נפש ומתייחס לאספקטים השונים של אישיותו כפיסיקאי, פציפיסט ויהודי ציוני מתגלה בכל גדולתו האנושית, במוסריותו ובפשטותו. צפיתי בהצגה ואם כי היו בה קטעים חזקים של מונולוג יצאתי ממנה בסופו של דבר מאוכזב. היא עשתה עלי רושם פלקטי יתר על המידה, של מעין תסכית רדיו על האיש הגדול. יכול מאוד להיות שהיו צריכים להוסיף בה שחקנים כדי להוסיף לדרמה. למשל שחקנית שתגלם את אשתו של אינשטיין, מדענית חשובה בפני עצמה שעזרה לו רבות ונשכחה לחלוטין. ואולי החטא לא היה ביוצריה של ההצגה אלא בי שהתרגלתי כבר לקבל כל סרט והצגה מודרניים שהם חייבים להיות בראש ובראשונה הצגה רכילותית של האיש האמיתי שמאחורי הקלעים ולא נסיון אמיתי לנתח את רעיונותיו ומחשבותיו. כל זה יתכן אבל ההצגה השאירה אותי קר, אבל היא בהחלט ראויה לצפיה למרות שהייתה יכולה להיות הרבה יותר ממה שהיא עכשיו.


ספרים מאת אינשטיין
  1. על תורת היחסות הפרטית והכללית: הרצאה פופולארית, תרגם יעקב גרינברג, דביר תרפ"ט, 1928. 
  2. דמות עולמי: העולם כפי שהוא מצטייר לי  תרגום שמואל אטינגר, שטיבל, 1935. 
  3. אינשטיין וליאופולד אינפלד, הפיזיקה החדשה: התפתחות ההשקפות מהמושכלות הראשונים ועד היחסות והקוואנטים, תרגום שרגא פיבל קלאי, ספרית הפועלים, 1947 (מהדורה רביעית מתוקנת). 
  4. התפתחות הפיזיקה החדשה ממושגים חדשים ועד יחסיות וקואנטים, ערך ד"ר ברוך לשם, 1976.
  5. על הציונות: נאומים ומכתבים, ספרית עליה, 1991. 
  6. הכל יחסי –אינשטיין, ליקטה וערכה צילה רנץ, הוצאת חלום, 1995
  7. כמו שאינשטיין אמר, ליקטה וערכה אליס קלפרייס, תרגם איתן בן נתן, הד ארצי, 1999 (מובאות מדברי אנשטיין בנושאים שונים), הקדמה מאת פרימן דיסון. 
  8. אינשטיין :ציטטות דעות אנקדוטות, ערך אליהו זערור, רקפת , 2000.
  9. רעיונות ודעות, תרגמו מגרמנית דוד זינגר ויכין אונא, י. ל. מכגנס, 2005.
 
ספרים על אינשטיין
 
  1. אליעזר שישא, אלברט איינשטיין, הוצאת עם עובד, 1947.
  2. אהרון צ´רניבסקי, אלברט אינשטיין חייו ותורתו, דביר, 1954.
  3. אנטונינה ולנטיין, אלברט איינשטיין: הדרמה של חייו, עיינות, 1955.
  4. אלמה א. לוינגר, אלברט איינשטין, עברית ב. ברננשטיין, ספריה של אנשי שם, הוצאת נ..טברסקי , 1958.
  5. רות ל. אולדפילד, סיפור חייו של אלברט אינשטיין איש מדע, תרגום רינה ליטויין, סדרת "אנשי סגולה", מסדה, 1971. 
  6. הרמן בונדי, תורת היחסות והשכל הישר : גישה חדשה לאינשטיין, תרגום עמיקם ראובני, דביר, 1976.
  7. לואיס ס. פויר, אינשטיין ובני דורו, תרגום גד לוי, עם עובד, 1979.
  8. פרדריקה גרינפלד, נביאים לבלי כבוד: רקע לפרויד, קפקא ואינשטיין ועולמם, תרגום אהרון אמיר, עם עובד, 1982.
  9. ניג´ל קולדר, היקום על פי אינשטיין, תרגום אדם דביר, מסדה, 1983.
  10. יואב יגאל, גבולות עולמו של אינשטיין: חקירה של רצף ותורת אישיות, רשפים, 1984.
  11. רות ירדני-כץ, אלברט אינשטיין : סיפורו של גאון, כתר, 1986.
  12. יוסף אגסי, אלברט איינשטיין: אחדות וריבוי, האוניברסיטה המשודרת, 1989.
  13. עמנואל וליקובסקי, לפני עלות השחר: שיחות והתכתבות עם אינשטיין, תרגום שולמית כוגן וליקובסקי רם, 1995.
  14. ג´רמי ברנסטיין, אלברט אינשטיין וחזיתות הפיזיקה, תרגום עמוס כרמל, משכל, 2000.
  15. וולטר ס. מי, אלברט אינשטיין :חייו ותורתו, תרגום עודד זיו, יבנה, 2002.
  16. פיטר קולס, אינשטיין וליקוי החמה המלא, ספרית הפועלים, תרגום אריה בובר, 2002.
  17. פליקס דותן, המעלית של אינשטיין: מדענים ששינו את העולם, תמר, 2003.
  18. דיויד בודאניס, E=MC2  סיפורה של התגלית הגדולה בהיסטוריה, תרגום יניב פרקש, כתר, 2002.
  19. דניס אוברבי, אינשטיין מאוהב: רומן מדעי תרגום עופרה אביגד, הוצאת אוניברסיטת חיפה, זמורה ביתן, 2005.
  20. מיצ´ו קקו, היקום של אינשטיין : פריצת דרך בתפיסת הזמן והמרחב , תרגום נורית לוינסון, א. ניר, 2005.
 
יצירות ספרות יפה על איינשטיין
 
  1. פרדריק פול, סף האירוע, תירגם עמנואל לוטם, הוצאת עם עובד, 1982. הספר השני בסדרת המדע הבדיוני "שער". אינשטיין מופיע כהדמיית מחשב העוזרת לגיבור. (ההמשך והספר השלישי בסדרה "מפגש היצ´י" תורגם בידי עמנואל לוטם ב-1987 בהוצאת עם עובד) .
  2. ראסל ליטמן, החלומות  של איינשטיין, תרגום צילה אלעזר, ספרית מעריב, 1993.
  3. ראסל סאטנארד, חורים שחורים והדוד אלברט, עם עובד, 1993.
  4. ראסל סטאנארד, המרחב והזמן של הדוד אלברט, עם עובד, 1994.
  5. ראסאל סטאנארד, הדוד אלברט בעקבות הקוואנטים, עם עובד, 1995.
 
קומיקס
 
ג´וזף שוורץ, ומייקל מקגיניס, אינשטיין למתחילים, תרגום יחיאל כהן אלורו וירון להבי, כרמל, 2000.

 

 



Bookmark and Share

 מפת העץ:
משקפת שדה - טור שבועי  /   יורם המזרחי  [10/12/2005 08:27:45] 
האיש של המאה העשרים : אלברט אינשטיין ההצגה  /  אלי אשד  [09/12/2005 09:36:48]  «- אתה כאן
בישול ואכילה / תחתיות ארטישוק ממולאות ברוטב לימון  /  רפי גטניו  [08/12/2005 11:46:33] 
דפי נחיתה   /   בניית אתריםבניית אתרים   /   הקמת פורוםהקמת פורום