כל התחרויות צור קשר הפוך לדף הבית יוצרים ויצירות הנחיות שימוש הרשמה לפורום דף ראשי

תחרות 27




'ל וּ ל'
ה'לוּל' מיועד לתכנים שאינם יצירות, וייפתח פעם ביממה
בהודעה חדשה, על ידי אחד מחברי הפורום בהתאם לצורך.
לוּל זה ישמש את חברי הפורום כל אותה יממה.


"שווה ציטוט"
אם שורה מתוך יצירתך נבחרה ל'שווה ציטוט'
אנא שלח/י למייל שלי, שורה נבחרת מתוך יצירה של כותב אחר
לא יותר מ-10 מלים, ובצרוף לינק ליצירה

הנחיות לקעקוע היצירות - כאן

ל- YouTube - כאן


" תני לי ואלטף צלך מונח על מדרגת ביתך "
חגי
(בחרה - תיה)

בסימן כתיבה

תאריך 31/07/2005 22:37:22
מאת ערפל
נושא חשבתי קצת על הביוגרפיה שהוא תפר לעצמו ואני חושבת ש

אני יודעת מהיכן הוא שאב את הפרטים על שורשיו:
לא היה ילד ברוסיה שלא קרא סיפורים על כובשי הקוטבים
אמונדסן ונאנסן שהפליגו על אניה מיתולוגית בשם "פראם",
שניהם היו נורווגים - בדיוק משם לדעתי הוא המציא את הסב יאנסן.
לזה הוא חיבר את מסע הנדודים של לומונוסוב וקיבלנו את שורוצ´קה
פן.
 
בעקבות המאמר הזה יצאתי במסע חיפושים, רציתי לגלות
מה אפשר למצאו ברשת בשפה הרוסית על המשורר אלכסנדר פן.
מצאתי מעט מאד: באנצקלופדיה יש כמה שורות וככה כתוב בהן:
 
משורר יהודי ( ישראל). מטפוריקה עזה ומקורית, ריטמוס חלוצי למדי
לזמנו, חלוץ השירה הסאטירית הפוליטית.
 
קצת מוזר היה לי שהוא אמר לאחר ביקורו בברית המועצות
שהיו רוצחים גם אותו לו נשאר שם, כי לא מצאתי שום הוכחה
לכך ששיריו ברוסית פורסמו, והוא היה כבר בן 21 כשעלה לארץ,
רק לשם ההשווה - לרמונטוב מת בדו-קרב בגיל 28 והשאיר אחריו
המון יצירות, אם עד גיל 21 אף אחד ברוסיה לא שמע על משורר א.פן
סביר להניח שהוא לא היה הופך פתאום למשורר מפורסם.
אבל זה לא באמת חשוב:-)
 
רציתי להרחיב קצת על מה שנאמר על גינוי כביכול של הלך רוח
אובדני של ייסנין מפי מאייקובסקי. זה לא ממש מדוייק.
מאייקובסקי גינה את התופעה שהתפתחה לאחר מות ייסנין,
גל אדיר של שירה אובדנית נטולת יחוד וכשרון ששטף את ברית המועצות
ועליו רכבה המפלגה כדי לרצוח את זכר המשורר המוכשר והיחודי זה.
רק אותו גינה מאייקובסקי. הרי מאייקובסקי  נוסף לכך שהאריך את ייסנין כיוצר בעצמו היה אישיות
אובדנית, הוא ניסה כמה פעמים לשים קץ לחייו ופעם אחת הצליח.
( ויסוצקי כתב באחד השירים : גם מאייקובסקי השכיב את הרקה
על הקנה...
 
כשקראתי את פן לראשונה ( מירי הביאה למעני לינק לכאן) מיד
הרגשתי בהשפעה האדירה של ייסנין על כתיבתו של פן. זה כלכך מורגש,
אני בטוחה שהוא חש הזדהות גדולה עם המשורר הסורר הזה
גם בגלל שהתברך, כמוהו, ביופי חיצוני, כמוהו היה נרקיסיסט ובעל מזג "חוליגני" .
 
שני "חוליגנים" יפי תואר, שני כשרונות, שתי שפות, באחת מהן
ממש קשה לי לכתוב כאלה מגילות:-)))))))
 
אה, קראתי את התגובה של רוח ונזכרתי שקראתי לא מזמן
ביקורת על אנטולוגיה של ספרות עברית שיצאה בתרגום לרוסית
באריכתה של חמוטל בר-זאב (אם אינני טועה בשם משפחתה).
 
הייתה שם פיסקה שאני זוכרת במיוחד:
המבקר כתב שמשונה למדי בעינייו שעורכת שמה בשורה אחת
את  אורי-צבי גרינברג את שלונסקי ואת פן כש אחד מהם היה גאון,
השני משורר סביר ומתורגמן וירטואוזי והשלישי משורר בינוני.
לי אין אפשרות להסכים איתו כי אני לא מכירה את היצירות של אורי-צבי גרינברג .
 
חד קרן! היה מעייף לכתוב, אבל מהמאמר נהנתי מאד.
 
 
 
 
   
מפת העץ
רוח קיץ תג  
==========@ ה ג ל ו ל ה @============ חד קרן  
 יצא לי לא קריא עם כל מיני תוספות שלא קשורות לטקסט עירית בר   
 על המאמר דודי  
  חד קרן   
 הקובץ המקורי ערוך כפי שביקש המחבר דודי  
 רע לתפארת, משורר מספר משורר פה אתיקה להמונים  
 כמו באהבה, רע לתפארת. פה-אתיקה, נמרחתי. עירית בר  
 (*****) פה אתיקה להמונים  
 (*****) פה אתיקה להמונים  
 קראתי מרותק. מאמר מצויין ומעורר הרהורים. תודה. ירון.   
 מאמר מרתק במועבר בכישרון של "מספר-סיפורים" מובהק מייגן  
 חן חן אבל הקאלוריות בגלולה זו שייכות לפרופ´ גמזו ולדודי חד קרן  
 קראתי עכשיו. מאלף ביותר. דודי וחד-קרן תודה גדולה שהבאתם עירית בר   
 תודה, מרתק. יהודית קנטור  
 אוי פן פן, החתיך האולטימטיבי. סתמית  
 זה מה שאת תמיד אומרת לחתיכים? עירית בר   
 פיייי, טפווו, עפרה  
 קראתי בעניין רב רוח  
 מאד בזהירות עפרה  
 לפי הביוגרפיה למעלה לא נראה שפן היה תוצר של איזהו מערכת. עירית בר  
 מוגש עשיר מאד ומרתק, כל הכבוד לכל הצוות- חד קרן, דודי וגמזו tia תִּיה   
 לתשומת הלב : מראש הפורום- גלולת- ניתן לשמוע את קולו של פן חד קרן  
 אוףףףף חוויה מוזרה לשמוע רוח  
 לא אני הוא האיש - נשמע שפן הזקן עדיין נהנה מאד להגיד את זה עירית בר  
 חשבתי קצת על הביוגרפיה שהוא תפר לעצמו ואני חושבת ש ערפל  
 תודה דודי  
 תודה לשניכם, היה מרתק. ולכבוד המאמר -תרגום לאותו שיר ערפל  
 איזו דרמה. משורר כותב בדמו את שירו האחרון. נשמע יפני. עירית בר  
 תודה על ההרחבה. מרתק. ירון.   
 התגובה שלך ערפל הכניסה משמעות חדשה למאמר, כמה הרהורים: חד קרן  
 ערפל, גם אם רוח  
 קראתי אתמול קצת ביוגרפיה שלו כי הסתקרנתי ערפל  
 לפני כחודשיים הייתי במופע על שירתו של פן ב"קאמרי" yasmin  
 התחלתי לקרוא מייגן  
 פרי היצר החשוב ביותר של א.פן היו בנות יפיפיות. שלוש מהן שוקי  
 סינילגה, ספרה דברים מעניינים וחמים על החיים עם אבא שלה yasmin  
 ממתק חד קרן  
 עד חצי המלכות, חדידה. לילית   
 יש ביצוע מגניב של נתי לוי רוח  
 מי לא ביצע את השיר הזה ... את יכולה להביא את הביצוע ? חד קרן   
 שוקל 5.8 מגבייט, כבד להעברה כנראה. רוח   
 כן. חד קרן   
 הנה ירון הביא את דקלון וגם את גידי גוב אל בית המרזח חד קרן  
 איזה מבטא היה לו, הרבה יותר גרוע משלי ערפל  
 ...אני במצוקה. ואני מעריכה את אלכסנדר פן. מאוד. R.Y.  
 רבקה, ואני חשבתי כי אני אנרכיסט מטופש שתמיד אינו שבע רצון. שוקי  
 מצטרפת למרבית דברייך רבקה. חד קרן  
 הרהרתי בדברים שהובאו לעיל כביקורת שלילית על המאמר, ואני ירון.  
 תייר ולא מדען. הגדרה מצוינת היוצרת את קנה המידה ההולם שוקי  
 מאחר ומעולם לא קראתי דבר פה אתיקה להמונים  
 חיים גמזו לא הציג רפליקה אחת על הבמה. אבל גמז בלי הכרה. שוקי  
 הי, שוקי - גמזו הגומז היה אביו של פרופ´ יוסי גמזו מייגן  
 מייגן, לא בילבול ולא בולבול ... שוקי  
 סלחתי, ואל דאגה. כנראה שתהיינה עוד כמה... :( מייגן   
 מה עניין שמיטה לתשמיש המיטה ? חד קרן  
 מאחר ומעולם לא קראת פה אתיקה להמונים  
 לדעתי , יש בעיה אתית בלהיות אומן ולהציג את עצמך כמבין חד קרן  
 אני, פה אתיקה להמונים  
 גילוי נאות ולא קשור לכלום: אין לי רבע דריסה בכל צ´ט. חד קרן  
 "לא קראתי דבר" פה אתיקה להמונים  
 רבקה דודי  
 נעים לדעת, מצאתי קטע משלה ב"במה חדשה" ונהניתי לקרוא יהודית קנטור  
 למען הסדר הטוב, פה אתיקה להמונים  
 נו ... חד קרן  
 הצניעות הרגה את החתול שבלע את הגלולה .. שוקי  
 אני מצטרפת פה אתיקה להמונים  
 שוקי, אתה יודע, ברוח הדברים של השבוע שחלף אתה מוזמן להביא לילית  
 עד ששוקי יזוז, פה אתיקה להמונים  
 קצת הרחבה, פה אתיקה להמונים  
 מכירה מצויין את הסרט ואשמח מאוד. חד קרן   
 זה לא חברי שאת מציגה אותי כקלאמזי .. שוקי   
 תודה על הכבוד הרב. שוקי  
 עוד משהו מאד חשוב. שוקי  
 עוד משהו חשוב - אתה יכול לצרף את פה אתיקה לתרום להמונים לילית   
 אופסססס. לילית את מציע לי ג´וב של קבלן לאיסוף תרומות ? שוקי   
 לילית בניגוד לדעת פה אתיקה זזתי מהר הנה הנושא . שוקי  
 לדעתי זה נושא מרתק, מייגן  
 הבועה והימצאות בה דודי  
 ת´פדאל חד קרן  
 הנה קול הזמיר הגיע וקול התור נשמע בארצנו. אמתין בתור שוקי   
 מעניין אישי  
 החיים על חוד החח. אין, אין עליו. ולשמוע אותו קורא. נהנתי חד- סתמית  
 את הגלולה המרתקת הזו אסניף גם אסניף שנית. הכל חדש לי שוֹש אילת  
 תודה דודי וחדקי הביוגרפיה הזו מרתקת. שרון  
 בתודה לקוראים ולמגיבים - "הַבָּלָדָה עַל שוּרָא הַיָּפֶה... דודי  
 אלף תודות לפרופ' יוסי גמזו ולדודי המגשר. הגלולה הזו הייתה חד קרן  
 את יודעת לזהות גלולה. תודה לדודי ולפרופ´ גמזו על המתנה. לילית   
 קרצוצים קטנים יש לי על הבוקר: ערפל  
 תודה על הסייפא - שי מהנה ומעלה חיוך, למרות כובד הנושא מייגן   
 תודה, נהניתי מאד לקרוא . tia תִּיה   
 איזו פואמה ענקית! ללקק את האצבעות ולהשבע להשתפר רמימי   
בגידה מייגן  
הקמת פורום דפי נחיתה   /   הקמת פורום הקמת פורום