רדיו יוּבל   רשימת דיוור תנאי שימוש (קולמוסנט ©) הרשמה עזרה מקלדת יוּבל

הנך מזוהה כ-    , להרשמה / התחברות לחץ כאן

תאריך: 30/04/2005 07:38:42
מאת:
  אלי אשד  
נושא: המגזין "עמדה" תוקף בפעם ה-14

בימים אלה יצא לאור גיליון מספר 14 של המגזין הספרותי "עמדה"החוגג 10 שנים לקיומו  ומתבלט זה מכבר כאחד המגזינים הספרותיים החשובים  ביותר כיום .

 

מאמר "עמדת הפתיחה" של הגיליון המייצג את המערכת כותב :
 
בחלל היסטורי דיאלקטי וביקורתי בזיקה עמוקה למודרניזם העילי בכלל ולמודרניזם העברי בפרט שהתגבש מעל במות כ"התקופה" "המעורר" "הדים" "כתובים" ו"עכשיו" בזיקה לצילם של ענקים כפרישמן, ברנר, ברש וקורצוויל, וכן בצילם החי של מוקד ונבות משייטת ספינת "עמדה" מאז 1995, תוך ניגוד חריף לציניות הכוחנית הגסה הנטולת ממדים רוחניים כלשהם ומלאה בעצמה, האופיינית לרובם המוחלט של אנשי הספרות משנות התשעים ועד ימינו. סופרים בחצי –גרוש כרתו ברית במשקל נוצה עם חברים עורכים עיתונאים לכאורה, לעיתים אף בחסות אקדמית מפוקפקת בגיבוי מסעות יחסי ציבור עתירי ממון וקשרים אישיים, במאמץ בלתי מתפשר להוליד ספרות ללא עבר, ללא ממדים רוחניים, ספרות "הכאילו" הגודשת בצווחות את אוזני הקוראים/ות.
 
ספינת "עמדה" דנה את עצמה מראש, אם כן לבדידות מסוימת גאה ואמיצה בלב אופל מתגבר, נאמנה כתמיד לקוראי הספרות העברית שלא נואשו עדיין מלמצוא עומקים של ממש, עולם ולשון, מקוריות וחידוש, ביצירתה ספרות הנכתבות בעברית כאן ועכשיו.
 
מודעות זאת אינה מרפה את ידינו. להפך, ניתוח זה מעמיד את חבורת "עמדה" במרכזה של עשייה משמעותית ביותר : יצורו וגיבושו של אוונגרד מודרניסטי עברי תקף בשירה בסיפורת, מסה ודרמה, קיבוצם וטיפוחם של סופרים מוכרים בעלי משקל לצד סופרים חדשים העושים צעדים ראשונים מבטיחים, הצבתה של חוליה חשובה הקושרת בין עבר להווה ומסרבת ליטול חלק בהזיות מדיאליות ריקות על גדולתם של אגי משאול, יצחק לאור ודומיהם.
 
הכישרון הספרותי הצרוף אינו תלוי ביחסי הציבור או בקשרים טובים במדיה, וערוות סופרי הפלסטיק נחשפת בכל מילה שהם כותבים ומאפילה על דיוקנותיהם הניבטים בחשיבות ובשביעות עצמית אין סופית מכל ערוץ תקשורת.כך למשל ההתרגשות שאחזה בנו למקרא מופע החרזנות העילג של כתב העת החדש "הו", מובעת בפתח "ניכוש עשבים" בגיליון זה. שוב אנו עדים לכך שיחסי ציבור משומנים אינם תחליף לכישרון ספרותי.
 
כישרון ספרותי צרוף זה הוא שעומד במרכז "עמדה" והוא אמת המידה היחידה שלנו בשיפוט טקסטים. זהו מצרך נדיר מאוד תמיד ויותר בתקופה זו של משבר, וכאן תפקידו המהותי של כתב עת ספרותי לשמש לקוראים/ות ומעבדת ניסויים משוכללת שבה נצרפים ונשקלים טקסטים בדרך לקביעת מעמדם ומשקלם הממשיים.
 
אין לדעתנו תחליף לתפקידו של כתב –עת בגיבושם ועיצובם של מהלכים פואטיים מרכזיים הניצבים בחזית העשייה הספרותית. אנו מאמינים שהגיליון הנוכחי ממלא בנאמנות כקודמיו שליחות זאת.
 
אכן תחושת שליחות מלווה אותנו בעשיית "עמדה".
  
בגיליון הנוכחי ניתן למצוא בין שאר יצירות מעניינות שיירם יפים של אריק א.  ויחזקאל נפשי סיפור של רן יגיל בשם "הרביניסט" פואמה של עודד פלד, פרקים מהפואמה של עמוס אדלהייט "איגרת מפלסטינה" ציורים של סמדר צמח ,  תרגומים של הסופר היווני אנדראס לסוקראטוס (בידי פרופסור יוחנן גלוקר) מטה ואריאציות חדשות של גבריאל מוקד. תרגום של רומן וטר של שירו הסובייטי הידוע של אלכסנדר קוצ´טקוב "הבלדה על הקרון האפוף עשן". תרגום של קטע מספרו הידוע של ניל סטיבנסון "קריפטונומיקון". התקפה אכזרית של ירון אביטוב על "ספרות הדגדגן" הנשית של רומן וטר על תרגום שאינו משפת המקור ושל אבשלום לניאדון על תרגום הסטירות של יובנאליס מלטינית.
 
ומסות מעניינות של נורית גוברין על שופמן והספרות הרוסית, של אריק גלסנר על הרומנים ההיסטוריים של משה שמיר ושל כותב שורות אלה על הסופר הנשכח יוסף אריכא.
 
המגזין "עמדה" מייצג ספרות עברית חדשה מסוג שדומה שכבר נעלם ,ספרות  איכותית לוחמת שאינה מתרפסת לתקשורת ולאיקונים מודרניים שונים .
 
Bookmark and Share

 מפת העץ:
דברים שכדאי לזכור -גנרל בילי מיטשל  /   יורם המזרחי  [02/05/2005 16:12:14] 
המגזין "עמדה" תוקף בפעם ה-14  /   אלי אשד   [30/04/2005 07:38:42]  «- אתה כאן
 שוב פעם נטפלים ליצחק לאור?  /  עמיש  [30/04/2005 10:40:48] 
 תרגום של קטע מספרו הידוע של ניל סטיבנסון "קריפטונומיקון". ?  /  רמי נוי  [30/04/2005 13:04:23] 
 לא הוא לא יצא בעברית אבל כתבה עליו הופיעה כאן  /   אלי אשד   [30/04/2005 19:04:54] 
 האם מר אביטוב מציג במאמרו מובאות של מבקרות פמיניסטיות?  /  אניקה  [30/04/2005 22:33:14] 
 הוא מתייחס באופן ספציפי לתגובות על הספר של זמיר  /   אלי אשד   [01/05/2005 05:02:32] 
 גירסה מקוצרת של המאמר על ספרות הדגדגן  /   אלי אשד   [01/05/2005 05:09:35] 
 לא מצאתי בגרסה זו מובאות של מבקרות ספרותיות  /  אניקה  [01/05/2005 13:23:01] 
 לא גם שם הוא לא מפרט הרבה יותר לגבי אותן  /   אלי אשד   [01/05/2005 21:23:00] 
 בדבר המערכת טוען הגיליון שהוא פונה לכלל קוראי הספרות העברית  /  אניקה  [02/05/2005 13:49:49] 
 מכיוון שהמדובר בביוקרת ארוכה הטוב ביותר יהיה  /   אלי אשד   [02/05/2005 16:04:52] 
 חושבני שאין צורך  /  אניקה  [02/05/2005 17:17:35] 
 לא להיבהל מהמבקרים: אגי משאול ויצחק לאור הם זרקורים  /  רפי אשכנזי  [30/04/2005 18:46:10] 
 מעניין.האם יש למגזין אתר אינטרנט?  /  יורם המזרחי  [30/04/2005 21:18:55]  
 ל"עמדה " אין עדיין אתר.  /   אלי אשד   [01/05/2005 05:03:17]  
משקפת שדה - טור שבועי  /   יורם המזרחי  [29/04/2005 22:48:33] 
דפי נחיתה   /   בניית אתריםבניית אתרים   /   הקמת פורוםהקמת פורום